On a perdu le Nord in situ